Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сложих от другите хапчета, за киселини в стомаха.
Bosnian[bs]
Stavila sam ti i one tablete, koje ti trebaju za tvoje srce.
Czech[cs]
Přidala jsem tam i tvoje léky na pálení žáhy.
Greek[el]
Έβαλα μέσα τα άλλα χάπια, για το στομάχι σου.
English[en]
I put in the other pills, the ones for your heartburn.
Spanish[es]
Puse las otras pastillas, las que tienes para tu acidez.
Finnish[fi]
Laitoin tähän ne pillerit, jotka auttavat närästykseen.
Hebrew[he]
שמתי בו את הגלולות שלך, אלה בשביל הצרבת.
Italian[it]
Ho messo dentro le altre pillole, quelle per il bruciore di stomaco.
Dutch[nl]
Ik stopte er je andere pillen in, tegen het zuur.
Polish[pl]
Wkładam pigułki, te na twoją zgagę.
Portuguese[pt]
Coloquei o outro remédio, para sua azia.
Romanian[ro]
O să pun şi celelalte medicamente, cele pentru inima ta.
Russian[ru]
Я положила другие пилюли, от изжоги.
Serbian[sr]
Stavila sam ti i one tablete, koje ti trebaju za tvoje srce.
Turkish[tr]
Diğer hapları da koydum. Kalbin için olanları.