Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويُزعم أن الانفجار أدى إلى مقتل عناصر منصة إطلاق الصواريخ، و ”تسمم“ 83 مدنيا ونفوق مواشٍ.
English[en]
The explosion allegedly resulted in the death of the missile launcher’s operating personnel, the “intoxication” of 83 civilians and the death of livestock.
Spanish[es]
La explosión provocó presuntamente la muerte del personal que operaba el lanzador de misiles, la “intoxicación” de 83 civiles y la muerte del ganado.
French[fr]
L’explosion aurait entraîné la mort de ceux qui ont déclenché le lance-missiles, l’« intoxication » de 83 civils et la mort de têtes de bétail.
Russian[ru]
В результате взрыва, как утверждается, погибли те, кто осуществлял пуск ракеты, произошло «отравление» 83 гражданских лиц и погиб скот.
Chinese[zh]
爆炸据说造成操纵飞弹发射器人员死亡,83名平民“中毒”和牲畜死亡。