Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
শুয়োর কিংবা বড় গণ্ডারের মত দেখতে কেউ হবে না ।
Danish[da]
En, der hverken er en stor gris eller et stort næsehorn.
German[de]
Jeder, der kein Riesenschwein oder Riesennashorn ist.
English[en]
Anybody that's not a big pig or a big rhino.
Spanish[es]
No son un gran cerdo ni un gran rinoceronte.
Estonian[et]
Kõik, kes pole suur siga või suur ninasarvik.
Persian[fa]
شبیه یه کرگدن و گراز گنده که نیستن.
Finnish[fi]
Kaikki paitsi isot siat ja sarvikuonot.
French[fr]
Tout ce qui n'est pas un gros porc ou un gros rhino.
Hebrew[he]
כל מי שאינו חזיר גדול או קרנף גדול.
Indonesian[id]
Semua yang tak mirip babi besar atau badak besar.
Italian[it]
Dal fatto che non è un maialone o un rinoceronte.
Japanese[ja]
大きな 豚 や 大き い サイ で は な い
Lithuanian[lt]
Tai bet kas, kas nėra paršas ar raganosis.
Malay[ms]
Yang tidak mirip babi dan badak besar .
Norwegian[nb]
Ikke som en stor gris eller et stort neshorn.
Polish[pl]
To wszyscy, którzy nie są nosorożcami i guźcami.
Portuguese[pt]
São todos os que não forem um porco ou um rinoceronte grandes.
Romanian[ro]
Oricine nu e un porc mare sau un rinocer mare e intrus.
Slovak[sk]
Každý okrem veľkého prasaťa a nosorožca.
Slovenian[sl]
Taki, ki niso velik pujs ali nosorog.
Serbian[sr]
Па, сигурно не попут свиње и носорога.
Thai[th]
ก็ไม่เท่แบบหมูหรือหล่ออย่างแรด
Turkish[tr]
Büyük bir yaban domuzu veya gergedan olmayan herhangi biri.
Vietnamese[vi]
Bất cứ ai không phải là một con heo hay tê giác bự.