Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن هذا تضييعٌ هائل للوقت, لذلك سأقوم بمقابلة مسئولي الرسومات.
Czech[cs]
Tohle byla kolosální ztráta času, takže se pokusím se setkat s grafiky.
Danish[da]
Jeg vil holde et møde med grafikerne.
Greek[el]
Χάνουμε απίστευτο χρόνο, οπότε θα δοκιμάσω να κάνω την συνάντηση με γραφήματα.
English[en]
This was a colossal waste of time, so I'm going to try meeting with graphics.
Spanish[es]
Esta fue una pérdida de tiempo colosal, así que voy a tratar de reunirme con los de gráficos.
Finnish[fi]
Tämä oli täyttä ajanhukkaa, joten kokeilen grafiikkaa.
French[fr]
Tout ça est une énorme perte de temps, alors je vais faire une réunion avec les graphiques.
Hebrew[he]
זה היה בזבוז זמן משווע, אנסה להיפגש עם מחלקת גרפיקה.
Hungarian[hu]
Ez hatalmas időfecsérlés volt, úgyhogy most szerencsét próbálok a grafikásokkal.
Italian[it]
E'stata una colossale perdita di tempo, quindi vado a controllare i grafici.
Dutch[nl]
Dit was tijdverspilling, dus ik ga naar de graphics-afdeling.
Portuguese[pt]
Isso é uma colossal perda de tempo, então eu vou cuidar dos infos.
Romanian[ro]
Asta a fost o pierdere colosală de timp, aşa că mă duc să la văd cu cei din Graphics.
Russian[ru]
Это была колоссальная трата времени, так что я попробую собрания с использованием инфографики
Slovenian[sl]
Grem na sestanek z grafiko.
Swedish[sv]
Det här var slöseri med tid, så jag går till ett möte med grafikerna.
Turkish[tr]
Müthis bir zaman kaybi olduğu için grafikçilerle görüsmeyi deneyeceğim.