Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казаха ми, че американците се хранели в движение.
Czech[cs]
Slyšel jsem, že Američani to dělají v běhu.
Danish[da]
Jeg hører at Amerikanerne gør det i farten.
Greek[el]
Μου λένε ότι οι Aμερικάνοι το κάνουν ενω είναι στο τρέξιμο.
English[en]
I'm told the Americans do it on the run.
Spanish[es]
Los americanos me dijeron de hacerlo rápido.
Persian[fa]
. به آمريکايي ها گفتم پخشش کنند. منزجز کنندست
Finnish[fi]
Olen kuullut, että amerikkalaiset tekevät sitä vauhdissa.
Hebrew[he]
נאמר לי שהאמריקאים עושים את זה בריצה.
Croatian[hr]
Čuo sam da Amerikanci jedu u hodu.
Norwegian[nb]
Amerikanerne spiser på farten.
Dutch[nl]
Ik heb gehoord, dat Amerikanen eten terwijl ze onderweg zijn.
Polish[pl]
Amerykanie robią to w biegu.
Portuguese[pt]
Ouvi dizer que os Americanos comem a correr.
Romanian[ro]
Le-am spus americanilor că e pe drum.
Russian[ru]
Мне говорили, американцы едят на бегу.
Slovenian[sl]
Slišal sem, da Američani jedo kar med hojo.
Serbian[sr]
Cujem da amerikanci to radu usput.
Swedish[sv]
Amerikanerna lär äta i flykten.