Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På det nationale plan kan man anvende afgifter eller beskatning, sænke lønomkostningerne eller give bistand direkte til enten brugerne eller producenterne af serviceydelser.
German[de]
Auf nationaler Ebene können beispielsweise auch steuerliche Maßnahmen, die Senkung der Lohnnebenkosten oder die Vergabe von Finanzhilfen entweder direkt an die Kunden oder an die Anbieter der Dienstleistungen vorgesehen werden.
Greek[el]
Σε εθνικό επίπεδο μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν τα εξής μέσα: φορολογικά μέτρα, μείωση των επιβαρύνσεων επί των μισθών, χορήγηση επιδομάτων τόσο στους χρήστες (με τη μορφή άμεσης ενίσχυσης) όσο και στους παρέχοντες υπηρεσίες.
English[en]
There are also solutions at national level: tax measures, reductions in salary-related costs, giving grants either to users (as direct aid) or to producers of services.
Spanish[es]
También existen soluciones a nivel nacional: medidas fiscales, reducción de costes derivados del salario, concesión de ayudas financieras tanto a los usuarios (en forma de ayuda directa) como a los productores de servicios.
Finnish[fi]
Kansallisella tasolla voidaan käyttää myös verotuksellisia keinoja, palkkojen sivukulujen alentamista tai avustusten myöntämistä joko suoraan palveluiden käyttäjälle tai palvelun tuottajalle.
French[fr]
Des solutions existent également au niveau national: mesures fiscales, réduction des frais dérivant des salaires, octroi d'allocation tant aux utilisateurs (sous forme d'aide directe) qu'aux producteurs de services.
Italian[it]
A livello nazionale ci si può avvalere anche di strumenti fiscali, della riduzione dei costi salariali accessori o di sovvenzioni assegnate direttamente al destinatario dei servizi e al prestatore di questi ultimi.
Dutch[nl]
Op nationaal niveau kan er ook gebruikt worden gemaakt van fiscale middelen, van verlaging van de loonnevenkosten of van subsidies die hetzij direct aan de gebruiker van een dienst, hetzij aan de verlener ervan worden toegekend.
Portuguese[pt]
A nível nacional podem-se utilizar também meios fiscais, uma redução dos encargos laborais extra-salariais ou a concessão de subsídios directamente a cada utilizador de um serviço ou ao prestador do serviço.
Swedish[sv]
Det finns också lösningar på nationell nivå: skatteåtgärder, minskningar av avgifterna på arbetskraften, bidrag till användarna (i form av direktstöd) och till tjänsteproducenterna.