Besonderhede van voorbeeld: 7064202399010815850

Arabic

ربما كان تيمنا بمدينة ( ترييستي ) عندما أصبحت إيطالية

Bulgarian

Може би е в чест на това, че Триест стана италиански град.

Greek

Γιατί η Τριέστη έγινε ιταλική.

English

Maybe it's in honor of when Trieste became Italian.

Spanish

Tal vez sea en honor de cuando Trieste se hizo italiana.

French

Quand la ville de Trieste est redevenue italienne. Le voilà.

Galician

Talvez sexa na honra de cando Trieste se fixo italiana.

Hungarian

Talán annak az emlékére, hogy Trieszt olasz lett.

Polish

Pewnie z czasów, kiedy Triest stawał się włoski.

Portuguese

Talvez seja em homenagem quando Trieste virou italiana.

Russian

Может быть, это - в честь того, что Триест стал итальянским городом.

Serbian

Možda u počast kas je Trieste postao talijanski.

Turkish

Belki de Trieste'nin İtalyan oluşunun şerefinedir.

Chinese

我 想 可能 是 为了 纪念 里雅 斯特 变成 意大利