Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kommissionen skal agere, når de fælles bestemmelser ikke bliver overholdt i en medlemsstat.
German[de]
Die Kommission muss handeln, wenn in einem Mitgliedstaat die gemeinsamen Bestimmungen der Telekommunikationsvorschriften nicht eingehalten werden.
English[en]
The Commission must act when a Member State is not complying with common telecommunications legislation.
Spanish[es]
La Comisión debe intervenir cuando en algún Estado miembro no se cumplan la disposiciones comunes de la normativa en materia de telecomunicaciones.
Finnish[fi]
Komission täytyy toimia, kun jossakin jäsenvaltiossa ei noudateta yhteisiä telelainsäädännön määräyksiä.
French[fr]
La Commission doit agir quand les dispositions communautaires en matière de réglementation des télécommunications ne sont pas suivies dans un État membre.
Italian[it]
Se in uno Stato membro non ci si attiene alle disposizioni comuni in materia di telecomunicazioni, la Commissione deve intervenire.
Dutch[nl]
De Commissie moet actie ondernemen als men zich in een lidstaat niet aan de gemeenschappelijke voorschriften van de telecommunicatiewetgeving houdt.
Portuguese[pt]
A Comissão deve actuar sempre que um Estado-Membro não cumpre as obrigações impostas pela legislação comunitária relativa às telecomunicações.
Swedish[sv]
Kommissionen måste agera när man i någon medlemsstat inte följer de gemensamma bestämmelserna för telekommunikationslagstiftningen.