Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنّه كان مراعاة مشاعر الآخرين.
Bulgarian[bg]
Мисля беше " разсъдливост ".
English[en]
I think it was thoughtfulness.
Spanish[es]
Yo opino que fue consideración.
French[fr]
Je crois que c'était de la prévenance.
Hebrew[he]
טוב, אני חושב שזאת היתה התחשבות.
Croatian[hr]
Mislim da se radilo o uviđavnosti.
Hungarian[hu]
Gondolom, ez figyelmesség volt..
Polish[pl]
Uważam, że to była troska.
Portuguese[pt]
Bem, acho que foi consideração.
Romanian[ro]
Cred că a fost consideraţie.
Slovenian[sl]
Mislim, da sem bil obziren.
Serbian[sr]
Ja mislim da to jeste bila pažnja.
Turkish[tr]
Bence yaptığım düşüncelilikti.