Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مكتوب هنا أنك ستبدأ هدم أماكن من أجل مركز تسوق جديد
Bulgarian[bg]
Ще разрушавате някакви сгради, за да строите нов мол.
Czech[cs]
Tady stojí, že připravujete demolici nového nákupního střediska.
Danish[da]
Er du ikke ved at bygge et indkøbscenter?
German[de]
Hier steht, dass sie mit dem Abriss für ein neues Einkaufszentrum anfangen.
Greek[el]
Εδώ λέει ότι θα κάνετε μια κατεδάφιση για ένα καινούριο εμπορικό κέντρο.
English[en]
It says here that you're starting demolition on a new shopping mall.
Spanish[es]
Dice aquí que está empezando una demolición para un nuevo centro comercial.
Finnish[fi]
Tämän mukaan - että aloitatte purkutyöt uutta kauppakeskusta varten.
French[fr]
il est dit ici que vous commencez la démolition sur un nouveau centre commercial.
Hebrew[he]
נאמר כאן שאתה מתחיל הריסה לקניון חדש.
Croatian[hr]
Ovdje piše da počinjete sa rušenjem novog tržnog centra.
Hungarian[hu]
Itt az áll, hogy elkezd egy bontást az új bevásárlóközpontjához.
Italian[it]
Qui si dice che sta iniziando le demolizioni per fare un nuovo centro commerciale.
Dutch[nl]
Hier staat dat u begint met slopen voor een nieuw winkelcentrum.
Polish[pl]
Zaczął pan rozbiórkę pod nowe centrum handlowe.
Portuguese[pt]
Aqui diz que está começando a demolição... para um novo shopping center.
Romanian[ro]
Scrie aici că-ncepeţi demolarea pentru un nou mall.
Russian[ru]
Тут написано, что вы занимаетесь сносом старого квартала магазинов, под новый супермаркет.
Turkish[tr]
Burada dediğine göre yeni bir alışveriş merkezinde bir yıkım başlatıyormuşsunuz.