Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وعندما توفت توني موريسون الهند، الكاتبة العظيمة ماهاسافيتا ديفي بمجرد إعلان الخبر سرعان ما وجد قراؤنا قصة قصيرة من تأليفها.
Bulgarian[bg]
Когато "индийската Тони Морисън" – великата писателка Махасвета Деви, почина, нашите читатели намериха кратка история от нея почти веднага след тези новини.
English[en]
And when India's Toni Morrison, the great writer Mahasweta Devi died, our readers found a short story by her as soon as news hit.
Persian[fa]
و وقتی که تونی موریسون هند، نویسنده بزرگ، ماهاسوتا دوی فوت شد، به محض اینکه موضوع خبری شد، خوانندگان ما داستان کوتاهی از او را یافتند.
Italian[it]
E quando la Toni Morrison indiana, la grande scrittrice Mahasweta Devi morì, caricammo un suo racconto appena venne diffusa la notizia.
Dutch[nl]
En toen India's Toni Morrison, de grote schrijver Mahasweta Devi, stierf, vonden onze lezers een kort verhaal van haar bij de aankondiging.
Portuguese[pt]
Quando a Toni Morrison, da Índia, a grande escritora Mahasweta Devi morreu, os nossos leitores encontraram uma breve história dela, logo que a notícia foi dada.
Russian[ru]
А когда умерла Махасвета Деви, индийская версия Тони Моррисон, наших читателей уже ждал её короткий рассказ.
Serbian[sr]
A kada je Toni Morison Indije, velika spisateljica Mahasveta Devi umrla, naši čitaoci su našli njenu kratku priču čim je vest osvanula.
Chinese[zh]
当被称为印度Toni Morrisaon(美国作家)的 伟大女作家Mahasweta Devi去世时, 消息刚出来,我们的读者就会 同时读到她写的短篇小说。