Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكرا جزيلا سيد مامبلس
Bulgarian[bg]
Благодаря много, г-н Мъмбълс.
Czech[cs]
Moc vám děkuji, pane Huhňo.
Danish[da]
Tak, mr. Mumbles.
German[de]
Vielen Dank, Mr. Mumbles.
Greek[el]
Ευχαριστώ πολύ, κ. Μαμπλς.
English[en]
Thank you very much, Mr. Mumbles.
Spanish[es]
Gracias, Sr. Murmullos.
Estonian[et]
Tänan väga, hr Mumbles.
Persian[fa]
خيلي ممنون آقاي مامبلز
Finnish[fi]
Kiitos, herra Mumbles.
French[fr]
Merci, M. Mumbles.
Hebrew[he]
תודה רבה, מר מאמבלס.
Croatian[hr]
One Two. Puno hvala, g. Mumbles.
Hungarian[hu]
Köszönöm szépen, Mr. Mumbles.
Icelandic[is]
Takk, herra Mumbles.
Italian[it]
Grazie, molte grazie, Mr. Mumbles.
Macedonian[mk]
Многу ви фала г-не Мамблс.
Norwegian[nb]
Tusen takk, Mr. Mumbles.
Polish[pl]
Bardzo dziękuje, panie. Mumbles.
Portuguese[pt]
Muito obrigado, Sr. Mumbles.
Romanian[ro]
Mulţumesc frumos, dle Mumbles.
Russian[ru]
Большое спасибо, м-р Мамблс.
Slovak[sk]
Ďakujem veľmi pekne, pán Mrmľoš.
Slovenian[sl]
Najlepša hvala, gospod Mrmrljavi.
Serbian[sr]
Hvala ti, gospodine Mumbles.
Thai[th]
ขอบคุณมากครับคุณมัมเบิ้ล
Turkish[tr]
Çok sağ olun, Bay Mumbles.
Chinese[zh]
你 也 不賴 嘛 Mumbles