Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
EUR бяха загубени заради липсата на напредък във възстановяването на демократичното управление във Фиджи.
Czech[cs]
Zbývající částka 52 milionů EUR zůstala nevyužita z důvodu nedostatečného pokroku Fidži, pokud jde o návrat k demokratickému řádu.
Danish[da]
EUR til programmet vedrørende afbødning af sociale følger (det årlige handlingsprogram for 2010). Fiji mistede 52 mio.
German[de]
Die übrigen 52 Mio. EUR blieben wegen der mangelnden Fortschritte Fidschis bei der Rückkehr zur demokratischen Ordnung ungenutzt. Weitere 49 Mio. EUR wurden im Rahmen des 10. EEF für das MRP 2011-2013 genehmigt.
English[en]
EUR 52 million have been lost due to the lack of progress in Fiji's return to democratic rule.
Spanish[es]
Se han perdido 52 millones EUR debido a la falta de progresos en el retorno a la democracia en Fiyi.
French[fr]
Le retour à un régime démocratique aux Îles Fidji se faisant attendre, 52 000 000 EUR ont été perdus.
Croatian[hr]
Ukupno 52 milijuna EUR izgubljeno je zbog toga što Fidži nije napredovao prema ponovnoj uspostavi demokratske vladavine.
Hungarian[hu]
További 49 millió EUR összegű juttatást hagytak jóvá a 10.
Italian[it]
I rimanenti 52 milioni di EUR sono stati bloccati perché il paese non realizzava progressi significativi verso il ripristino dell'ordine democratico.
Lithuanian[lt]
EUR skirti socialinių padarinių švelninimo programai. 52 mln. EUR prarasta dėl nepakankamos pažangos Fidžiui grįžtant prie demokratinio valdymo.
Latvian[lv]
Tā kā Fidži nebija nekādu sasniegumu ceļā uz demokrātisku pārvaldību, 52 miljoni euro netika izmantoti.
Maltese[mt]
Intilfu EUR 52 miljun minħabba n-nuqqas ta’ progress fir-ritorn tat-tmexxija demokratika fil-Fiġi.
Dutch[nl]
Aan het meerjarige indicatieve programma van het tiende EOF voor 2011-2013 werd 49 miljoen euro toegewezen, waarvan in 2011 en 2012 17 miljoen euro is vastgelegd voor de programma's voor basisdienstverlening en alternatieve inkomstenbronnen.
Polish[pl]
Fidżi utraciło prawo do przydziału środków w wysokości 52 mln EUR ze względu na brak postępów w fidżyjskim powrocie do demokratycznych rządów.
Portuguese[pt]
Perderam‐se 52 milhões de EUR por não terem sido efetuados progressos no que diz respeito ao retorno das Fiji a um regime democrático.
Romanian[ro]
S-au pierdut 52 de milioane EUR din cauza faptului că Fiji nu a înregistrat progrese în ceea ce privește revenirea la un regim democratic.
Slovak[sk]
Zvyšných 52 miliónov EUR sa nevyužilo pre nedostatočný pokrok zo strany Fidži, pokiaľ ide o obnovu demokratickej vlády.
Slovenian[sl]
Ker Fidži ni napredoval na področju vrnitve k demokratični ureditvi, je bilo izgubljenih 52 milijonov EUR.