Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنك الارتداد خارجاً بعد ربع المسافة في حقل الالغام
Bulgarian[bg]
От моя могат да отскачат монети.
Bosnian[bs]
Moje je utegnuto.
Czech[cs]
No, můžete to zkusit na mě.
Greek[el]
Στον δικό μου πάντως, τα κέρματα κάνουν γκελ.
English[en]
You can bounce a quarter off of mine.
Spanish[es]
Puedes saltar un cuarto lejos del mio.
French[fr]
Tu peux faire rebondir 25 cents sur mes fesses.
Hebrew[he]
גם אצלי בגוף יש חלקים קשוחים.
Hungarian[hu]
Az enyémről lepattan egy negyed dolláros.
Italian[it]
Di solito a me non si riferiscono all'osso.
Dutch[nl]
Mijn kontje kan een kwartje laten afketsen.
Polish[pl]
Od mojego twardego zadka odbija się moneta.
Portuguese[pt]
Até parece que me engana.
Romanian[ro]
Te poţi lăuda cu al meu.
Russian[ru]
Можешь в меня четвертаком кинуть.
Serbian[sr]
Moje je utegnuto.
Swedish[sv]
Du kan studsa en krona från min bak.
Turkish[tr]
Benimkinden para bile seker.