Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Днес, ти може би... загуби.
Bosnian[bs]
Danas misliš,... da si izgubio svoj obraz.
Czech[cs]
Dneska bys mohl... ztratit tvář.
Greek[el]
Απόψε ίσως..... ταπεινώθηκες.
English[en]
Today you might... lose face
Spanish[es]
Hoy estamos perdiendo nuestro honor.
Persian[fa]
امروز ممکنه.. بي آبرو بشي.
Hungarian[hu]
Ma lehet, hogy te... elvesztetted a tekintélyed.
Indonesian[id]
Hari ini mungkin kau bisa kehilangan harga dirimu
Malay[ms]
Hari ini awak mungkin menanggung malu.
Polish[pl]
Dziś możesz... stracić swą twarz.
Portuguese[pt]
Hoje perdemos nossa honra.
Romanian[ro]
Astăzi s-ar putea... să pierzi fata.
Serbian[sr]
Danas misliš,... da si izgubio svoj obraz.
Turkish[tr]
Bugün itibarını kaybedebilirsin.
Chinese[zh]
可是 今天 你 讓 我 丟臉 了