Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите членки уведомяват Комисията относно системата за санкции, която те са приложили съобразно настоящия параграф.
Czech[cs]
Koordinátor je o uplatňování těchto sankcí řádně informován.
German[de]
Die Mitgliedstaaten setzen die Kommission über das gemäß diesem Absatz eingerichtete Sanktionssystem in Kenntnis.
English[en]
Member States shall notify the Commission of the penalty system they have implemented under this paragraph.
Spanish[es]
Los Estados miembros notificarán a la Comisión el sistema de sanciones que hayan aplicado en virtud del presente apartado.
Estonian[et]
Liikmesriigid teavitavad komisjoni käesoleva lõike alusel kehtestatud karistussüsteemist.
French[fr]
Les États membres notifient à la Commission le système de sanctions mis en œuvre au titre du présent paragraphe.
Hungarian[hu]
A tagállamok értesítik a Bizottságot az e bekezdés alapján végrehajtott szankciórendszerről.
Italian[it]
Gli Stati membri comunicano alla Commissione il sistema di sanzioni applicato ai sensi del presente paragrafo.
Latvian[lv]
Dalībvalstis paziņo Komisijai saskaņā ar šo punktu ieviesto sankciju sistēmu.
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom jinfurmaw lill-Kummissjoni dwar is-sistema ta’ sanzjonijiet li jkunu implimentaw skont dan il-paragrafu.
Dutch[nl]
De lidstaten stellen uit hoofde van dit lid de Commissie in kennis van het ingevoerde stelsel van sancties .
Polish[pl]
Państwa członkowskie powiadamiają Komisję o tym jaki system sankcji wprowadziły na mocy niniejszego ustępu.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros comunicam à Comissão o sistema de sanções estabelecido nos termos do presente número.
Romanian[ro]
Statele membre notifică Comisia privind sistemul de sancțiuni pus în aplicare conform prezentului alineat.
Slovak[sk]
Členské štáty oznámia Komisii, aký systém sankcií uplatnili podľa tohto odseku.
Slovenian[sl]
Države članice Komisijo obvestijo o sistemu kazni, ki so ga izvedle v skladu s tem odstavkom.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna ska underrätta kommissionen om det sanktionssystem de har infört enligt denna punkt.