Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أولاً، نأمل ونثق في أن الأفكار والاقتراحات التي تقدموها ستساعد في المحافظة على روح الشفافية والديمقراطية في أعمال مؤتمر نزع السلاح، وأنها ستحترم آراء ومواقف جميع الوفود وأنها ستأخذ في الاعتبار على النحو الواجب احتياجات واهتمامات الوفود.
English[en]
First, we hope and trust that the ideas and suggestions that you are putting forward will help maintain a spirit of transparency and democracy in the work of the Conference on Disarmament, that they will respect the views and positions of all delegations and that they will take due account of their needs and concerns.
Spanish[es]
En primer lugar, esperamos y confiamos en que estas ideas y sugerencias ayudarán a mantener el espíritu de transparencia y democracia en la labor de la Conferencia de Desarme, que se respetarán los puntos de vista y las posturas de todas las delegaciones y que se tendrán debidamente en cuenta sus necesidades y preocupaciones.
Russian[ru]
Во-первых, мы надеемся и верим, что выдвигаемые вами идеи и соображения будут помогать поддерживать дух транспарентности и демократизма в работе Конференции по разоружению, будут уважать взгляды и позиции всех делегаций и будут должным образом принимать в расчет их нужды и заботы.
Chinese[zh]
第一,我们希望并相信,你所提出的建议和设想会使裁谈会工作保持充分的透明和民主,能够尊重所有成员国的立场和主张,考虑所有成员国的关切和要求;