Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Problematika, o které dnes diskutujeme, má ekologické i hospodářské rozměry.
Danish[da]
Det spørgsmål, som vi debaterer i dag, har både en miljømæssig og økonomisk dimension.
German[de]
Die Frage, die wir heute erörtern, hat eine ökologische und eine wirtschaftliche Dimension.
Greek[el]
Το ζήτημα το οποίο συζητούμε σήμερα έχει τόσο οικολογική, όσο και οικονομική διάσταση.
English[en]
The issue we are debating today has both an ecological and an economic dimension.
Spanish[es]
La cuestión sobre la que estamos debatiendo hoy tiene una dimensión ecológica y una dimensión económica.
Estonian[et]
Küsimusel, mida täna arutame, on nii ökoloogiline kui ka majanduslik mõõde.
Finnish[fi]
Tällä asialla on ekologinen ja taloudellinen ulottuvuus.
French[fr]
La question dont nous débattons aujourd'hui comporte une double dimension, écologique et économique.
Hungarian[hu]
A mai vita tárgyául szolgáló kérdésnek ökológiai és gazdasági vonzata is van.
Italian[it]
La questione che discutiamo oggi ha una dimensione sia economica che ecologica.
Lithuanian[lt]
Šiandien svarstomas klausimas turi ir ekologinį, ir ekonominį aspektą.
Latvian[lv]
Jautājumam, par kuru mēs šodien diskutējam, ir gan ekoloģiskā, gan ekonomiskā dimensija.
Dutch[nl]
De kwestie waarover we vandaag debatteren, heeft zowel een ecologische als een economische dimensie.
Polish[pl]
Poruszamy dziś problem ma wymiar ekologiczny i ekonomiczny.
Portuguese[pt]
A questão que estamos a debater hoje possui uma dimensão ecológica e económica.
Slovak[sk]
Problematika, o ktorej dnes diskutujeme, má ekologické a ekonomické rozmery.
Slovenian[sl]
Vprašanje, o katerem razpravljamo danes, ima ekološko in gospodarsko razsežnost.
Swedish[sv]
Det vi diskuterar i dag har både en ekologisk och en ekonomisk dimension.