Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Oprindelsesmærkning, som kræves for mange fødevarers vedkommende, f.eks. frugt og grøntsager, er det mest slående eksempel. Endelig kan nøjagtigheden og rigtigheden af oplysningerne på mærkningen - i mangel af analysemetoder - kontrolleres ved hjælp af et effektivt tilbagesporingssystem.
German[de]
Wo analytische Verfahren fehlen, kann die Genauigkeit und der Wahrheitsgehalt der Informationen auf der Etikettierung durch ein wirksames Rückverfolgungssystem geprüft werden.
Greek[el]
Τέλος όταν δεν είναι διαθέσιμες αναλυτικές μέθοδοι, η ορθότητα και το αληθές των πληροφοριών που παρέχονται στις ετικέτες μπορεί να ελεγχθεί με ένα αποτελεσματικό σύστημα για την ανιχνευσιμότητα.
English[en]
Finally, where no analytical methods are available, the accuracy and truthfulness of the information being provided on labels can be controlled through an effective traceability system.
Spanish[es]
Por último, en ausencia de métodos analíticos, la exactitud y veracidad de la información suministrada en las etiquetas puede controlarse mediante un sistema eficaz de trazabilidad.
Finnish[fi]
Jos analyyttisia menetelmiä ei ole käytettävissä, merkinnöissä esitettyjen tietojen tarkkuutta ja todenmukaisuutta voidaan valvoa tehokkaan jäljitettävyysjärjestelmän avulla.
French[fr]
Enfin, en l'absence de méthodes d'analyse, l'exactitude et la véracité des informations figurant sur l'étiquette peuvent être vérifiées au moyen d'un système de traçabilité efficace.
Italian[it]
Infine, in mancanza di metodi analitici, l'esattezza e veridicità delle informazioni fornite sulle etichette può essere controllata mediante un efficace sistema di tracciabilità.
Dutch[nl]
Ten slotte kan bij ontbreken van analysemethoden de nauwkeurigheid en juistheid van de informatie op het etiket gecontroleerd worden met behulp van een doeltreffend traceringssysteem.
Portuguese[pt]
Por fim, sempre que não se encontrem disponíveis métodos analíticos, a exactidão e veracidade da informação contida nos rótulos pode ser controlada através de um sistema de rastreabilidade eficaz.
Swedish[sv]
Om ingen analysmetod finns, kan man genom ett effektivt system för spårbarhet kontrollera om den information som ges på etiketterna är korrekt och sanningsenlig.