Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
А – По условието за „конкретни и специфични аспекти“ в рамките на една и съща категория доставки на стоки
Czech[cs]
A – Ke „konkrétním a zvláštním aspektům“ v rámci jedné z kategorií dodání zboží
Danish[da]
A – »Konkrete og specifikke aspekter« inden for samme varekategori
German[de]
A – Zu den „konkreten und spezifischen Aspekten“ innerhalb derselben Kategorie der Lieferung von Gegenständen
Greek[el]
Α — Επί των «συγκεκριμένων και ειδικών περιπτώσεων» εντός της αυτής κατηγορίας παραδόσεως αγαθών
English[en]
A – The ‘concrete and specific aspects’ within one and the same category of supply of goods
Spanish[es]
A. Sobre los «aspectos concretos y específicos» dentro de una misma categoría de entrega de bienes
Estonian[et]
A. „Konkreetsed ja eriomased aspektid” ühe ja sama kaubatarne rühma piires
Finnish[fi]
A ”Konkreettiset ja erityiset osatekijät” saman tavaroiden ryhmän sisällä
French[fr]
A – Sur les «aspects concrets et spécifiques» au sein d’une même catégorie de livraison de biens
Croatian[hr]
A – „Konkretni i posebni vidovi“ unutar iste kategorije isporuke robe
Hungarian[hu]
A – A termékértékesítés ugyanazon kategóriáján belüli „konkrét és sajátos területeiről”
Italian[it]
A – Sugli «elementi concreti e specifici» nell’ambito di una stessa categoria di fornitura di beni
Lithuanian[lt]
A – Dėl tos pačios kategorijos prekių tiekimo „konkrečių ir specifinių aspektų“
Latvian[lv]
A – Par vienas preču piegādes kategorijas “konkrētiem un specifiskiem aspektiem”
Maltese[mt]
A – Dwar l-“aspetti konkreti u speċifiċi” fi ħdan l-istess kategorija ta’ kunsinna ta’ oġġetti
Dutch[nl]
A – „Concrete en specifieke aspecten” binnen eenzelfde categorie van goederenleveringen
Polish[pl]
A – W przedmiocie „określonych i swoistych aspektów” w ramach tej samej kategorii dostawy towarów
Portuguese[pt]
A – Quanto aos «aspetos concretos e específicos» no âmbito de uma mesma categoria de entrega de bens
Romanian[ro]
A – Cu privire la „aspectele concrete și specifice” în cadrul aceleiași categorii de livrare de bunuri
Slovak[sk]
A – O „konkrétnych a špecifických aspektoch“ v rovnakej kategórii dodania tovarov
Slovenian[sl]
A – „Konkretni in posebni vidiki“ v isti kategoriji dobave blaga
Swedish[sv]
A – ”Konkreta och specifika aspekter” inom en och samma kategori av leverans av varor