Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Като последващо действие в резултат на предложението на Съвета, Комисията инициира оценка на въздействието и обществено допитване.
Czech[cs]
Na návrhy Rady pak Komise iniciovala posouzení dopadů a veřejnou konzultaci.
Danish[da]
Kommissionen iværksatte på grundlag af Rådets forslag en konsekvensvurdering og en offentlig høring.
German[de]
Gemäß den Vorschlägen des Rates führte die Kommission dann eine Folgenabschätzung und eine Konsultation der Öffentlichkeit durch.
Greek[el]
Μετά τις προτάσεις του Συμβουλίου, η Επιτροπή τότε δρομολόγησε μια εκτίμηση επιπτώσεων και μια δημόσια διαβούλευση.
English[en]
Following the Council's suggestions, the Commission then instigated an impact assessment and public consultation.
Spanish[es]
Siguiendo las sugerencias del Consejo, la Comisión luego instigó una evaluación de impacto y la consulta pública.
Estonian[et]
Nõukogu ettepanekute järel algatas komisjon mõjuhinnangu ja avaliku konsultatsiooni.
Finnish[fi]
Komissio pani neuvoston ehdotuksesta alulle vaikutustenarvioinnin ja julkisen kuulemisen.
French[fr]
Suivant les prescriptions du Conseil, la Commission a alors lancé une analyse d'impact et une consultation publique.
Hungarian[hu]
A Tanács javaslatai nyomán a Bizottság ezután hatásértékelést és nyilvános konzultációt kezdeményezett.
Lithuanian[lt]
Po Tarybos pasiūlymų Europos Komisija pradėjo poveikio vertinimą ir viešąsias konsultacijas.
Latvian[lv]
Pēc Padomes ieteikumiem Komisija pēc tam ierosināja ietekmes novērtējumu un sabiedrisko apspriešanu.
Dutch[nl]
Op advies van de Raad heeft de Commissie vervolgens een effectbeoordeling uitgevoerd en een openbare raadpleging georganiseerd.
Polish[pl]
W myśl sugestii Rady, Komisja rozpoczęła następnie ocenę oddziaływania i konsultacje publiczne.
Portuguese[pt]
Seguindo as sugestões do Conselho, a Comissão iniciou então uma avaliação de impacto e uma consulta pública.
Romanian[ro]
Ca urmare a sugestiilor Consiliului, Comisia a demarat o evaluare a impactului și o consultare a publicului.
Slovenian[sl]
V skladu z mnenjem Sveta je Komisija nato opravila oceno učinka in začela javna posvetovanja.
Swedish[sv]
Till följd av rådets förslag inledde kommissionen sedan en konsekvensanalys och ett offentligt samråd.