Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Landbrugs-, Fiskeri- og Fødevareminister Jack Cunningham kom her og gav nogle garantier, og Europaministeren er ikke en gang klar over det!
German[de]
Der Minister für Landwirtschaft, Fischerei und Ernährung, Jack Cunningham, kam hierher und gab gewisse Zusicherungen, und der Minister für Europaangelegenheiten wußte gar nichts davon!
Greek[el]
Ο Υπουργός Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων, Jack Cunningham, ήρθε εδώ και μας έδωσε ορισμένες διαβεβαιώσεις και ο Υπουργός Ευρωπαϊκών Υποθέσεων ούτε καν το γνωρίζει!
English[en]
The Minister of Agriculture, Fisheries and Food, Jack Cunningham, came here and gave some assurances, and the Minister for Europe is not even aware of it!
Spanish[es]
El Ministro de Agricultura, Pesca y Alimentación, Jack Cunningham, acudió aquí y dio ciertas seguridades, ¡y el Ministro para Europa ni siquiera lo sabe!
Finnish[fi]
Maataloudesta, kalataloudesta ja elintarvikkeista vastaava ministeri Jack Cunningham tuli tänne antamaan vakuutteluja, eikä Eurooppa-ministeri ole edes tietoinen siitä!
French[fr]
Le ministre de l'Agriculture, de la Pêche et de l'Alimentation, Jack Cunningham, est venu ici nous donner quelques assurances et le ministre des Affaires européennes n'est même pas au courant!
Italian[it]
Il Ministro dell'agricoltura, della pesca e dell'alimentazione, Jack Cunningham, è venuto qui ed ha fornito alcune assicurazioni ed il Ministro degli affari europei non ne è neanche a conoscenza!
Dutch[nl]
Minister van Landbouw Cunningham heeft ons bepaalde garanties gegeven, maar de minister van Europese Zaken weet dat niet eens.
Portuguese[pt]
O ministro da Agricultura, Pescas e Alimentação, Jack Cunningham, veio aqui e deu-nos algumas garantias e o ministro para a Europa nem sequer está ao corrente disto!
Swedish[sv]
Ministern för jordbruk, fiske och livsmedel, Jack Cunningham, kom hit och lämnade några garantier och Europaministern känner inte ens till det!