Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2.3 . I denne undersoegelse regner man foelgende som vaerende landbrugsbedrifter , for saa vidt de opfylder de oevrige betingelser i definitionen af en bedrift :
German[de]
Tatbestände zur Definition eines Betriebes erfuellen: a) Haltung von Bullen und Ebern zu Zuchtzwecken, Gestüte, Brütereien;
Greek[el]
2.3 Θεωρούνται επίσης γεωργικές εκμεταλλεύσεις σύμφωνα με την έρευνα αυτή, εφ' όσον τα άλλα κριτήρια που αναφέρονται πιο πάνω για τον ορισμό μιας γεωργικής εκμεταλλεύσεως τηρούνται:
English[en]
2.3 For the purposes of this survey, the following are counted as agricultural holdings in so far as they fulfil the other criteria mentioned above as defining an agricultural holding: (a) bull and boar breeding stations, studs and hatcheries;
Spanish[es]
2.3 . Se considerarán asimismo explotaciones agrícolas , con arreglo a esta encuesta , siempre que se cumplan los demás criterios anteriormente mencionados para la definición de una explotación agrícola :
French[fr]
2.3. Sont aussi considérés comme exploitations agricoles au sens de cette enquête pour autant que les autres critères susmentionnés pour la définition d'une exploitation agricole soient remplis: a) les élevages de taureaux et verrats pour la reproduction, haras, couvoirs;
Italian[it]
3 . Sono inoltre considerati come aziende agricole ai sensi della presente indagine , purchù soddisfino agli altri criteri di definizione summenzionati :
Dutch[nl]
2.3 Landbouwbedrijven in de zin van de enquête zijn ook , voor zover zij aan de overige voorwaarden van de definitie van een bedrijf voldoen :
Portuguese[pt]
2.3. Consideram-se também explorações agrícolas no âmbito deste inquérito, tomando-se em conta os critérios já mencionados para a definição de uma exploração agrícola;