Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رائد دالاس ، أولاً ، أودّ أن أحيّي محاربتك
German[de]
Major Dallas, ich möchte Ihnen danken.
Greek[el]
Ταγματάρχη Ντάλας, πρωτίστως θα ήθελα να χαιρετήσω ένα πολεμιστή.
English[en]
Major Dallas, I first would like to salute a warrior.
Spanish[es]
Mayor Dallas, primero quiero saludar a un guerrero.
Estonian[et]
Hr Dallas, ma tahaks tervitada võitlejat.
Finnish[fi]
Ensiksi teen kunniaa soturille.
Indonesian[id]
Mayor Dallas, Pertama-tama aku ingin mengucapkan salut pada seorang pejuang.
Italian[it]
Maggiore, mi inchino al guerriero.
Lithuanian[lt]
Majore Dalasai, visų pirma noriu jums padėkoti.
Macedonian[mk]
Мајоре Далас, најпрво би сакал да ве поздравам како воин.
Norwegian[nb]
Jeg vil hylle en tapper kriger.
Dutch[nl]
Majoor Dallas, petje af.
Polish[pl]
Majorze, najpierw chcę pozdrowić wojownika.
Portuguese[pt]
Major Dallas, primeiro eu quero cumprimentar o guerreiro.
Romanian[ro]
Maior Dallas, mai întâi aş vrea să salut un războinic.
Russian[ru]
Майор Даллас, во-первых, хочу приветствовать Солдата.
Slovak[sk]
Major Dallas, najskôr chcem poďakovať bojovníkovi.
Slovenian[sl]
Major Dallas, najprej bi rad pozdravil bojevnika.
Albanian[sq]
Major Dallas, kam parë do të doja të përshëndes si një luftëtar.
Swedish[sv]
Min hyllning till en tapper krigare.
Turkish[tr]
Binbaşı Dallas öncelikle sizin gibi bir savaşçıyı selamlarım.