Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واضح أن مخبولاً بالخارج يهوى الفتك بالصبيان
Bulgarian[bg]
Очевидно върлува някакъв психар, който си пада по момчета.
Bosnian[bs]
Tamo je neki bolesnik koji voli dječake.
Czech[cs]
Venku očividně běhá nějaký maniak, který má rád chlapce.
Danish[da]
Der er sikkert en psykopat derude, der er til drenge.
German[de]
Da draußen läuft ein Psychopath herum, der auf Jungs steht.
Greek[el]
Είναι ένας ψυχοπαθής εκεί έξω που γουστάρει τ'αγόρια.
English[en]
There's obviously a sicko out there who likes boys.
Spanish[es]
Anda por ahí un loco al que le gustan los chicos.
Estonian[et]
Ligiduses on mingi haige, kellele meeldivad poisid.
Persian[fa]
واضحه که اون بيرون يه آدم رواني هست که از پسرا خوشش مياد
Finnish[fi]
Vapaana on joku pojista pitävä hullu.
French[fr]
Il y a un dingue qui aime les garçons.
Hebrew[he]
יש מטורף בחוץ שאוהב בנים.
Croatian[hr]
Tamo je neki bolesnik koji voli dječake.
Hungarian[hu]
Mászkál valahol odakint egy őrült, aki szereti a fiatal fiúkat.
Indonesian[id]
Ada orang sakit jiwa diluar sana yang menyukai anak laki-laki.
Italian[it]
Ovviamente c'è un maniaco là fuori a cui piacciono i ragazzi.
Dutch[nl]
Er loopt daar duidelijk een gek rond die verzot is op jongens.
Polish[pl]
Gdzieś tam jest zbok, który lubi chłopców.
Portuguese[pt]
Obviamente há um psicopata por aí que gosta de garotos.
Romanian[ro]
Este evidenţă că este un nebun acolo căruia îi plac băieţii.
Slovak[sk]
Po vonku očividne behá nejaký maniak, ktorý má rád chlapcov.
Slovenian[sl]
Zunaj je psihopat, ki ima rad fante.
Albanian[sq]
Atje është një i sëmuar i cili i pëlqen djemtë.
Serbian[sr]
Тамо је неки болесник који воли дечаке.
Swedish[sv]
Det finns en galning därute som äter killar.