Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Prohlídka vašeho bytu odhalila bankovky v celkové hodnotě 5900 liber schované v kredenci.
English[en]
The search of your flat detected banknotes in the sum of £ 5,900 concealed in a kitchen cupboard.
Spanish[es]
En la inspección de su casa encontramos billetes por la suma de 5.900 libras escondidos en un armario de la cocina.
Hungarian[hu]
A lakás átkutatásakor bankjegyeket találtak, 5900 font összegben, elrejtve a konyhaszekrényben.
Italian[it]
Nel suo appartamento sono state trovate banconote pari alla somma di 5.900 sterline, nascoste in un armadietto della cucina.
Portuguese[pt]
Encontraram £ 5.900 em dinheiro no apartamento, escondidos num armário de cozinha.
Romanian[ro]
În urma cercetărilor din apartamentul tău a fost găsită suma de 5.900Ł ascunsă în mobilierul de bucătărie.
Russian[ru]
При обыске вашей квартиры обнаружено наличных на общую сумму 5900 фунтов, которые были спрятаны на кухне.
Turkish[tr]
Dairenizin aranması sırasında mutfak dolabının arkasında bulunan... 5,900 pound'un zabıtı.