Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تدع كييرا تأخذك إلى أسفل
Bulgarian[bg]
Не позволявай на Кийра да те подведе.
Bosnian[bs]
Nemoj da propadneš s Kirom.
Czech[cs]
Nedovol, aby tě Kiera stáhla.
Danish[da]
Lad ikke Kiera hive dig med i faldet.
German[de]
Lassen Sie sich von Kiera nicht runterziehen.
Greek[el]
Μην αφήσεις την Κίρα να σε παρασύρει.
English[en]
Don't let Kiera take you down.
Spanish[es]
No dejes que Kiera te haga caer.
Estonian[et]
Ära lase Kieral end põhja vedada.
Finnish[fi]
Älä anna Kieran tuhota sinua.
French[fr]
Kiera ne doit pas vous nuire.
Hebrew[he]
אל תתן לקירה להפיל אותך.
Hungarian[hu]
Ne hagyja, hogy Kiera magával rántsa a mélybe!
Italian[it]
Non farti portare a fondo con lei.
Dutch[nl]
Laat je niet meeslepen.
Polish[pl]
Nie pozwól Kierze pociągnąć cię na dno.
Portuguese[pt]
Não deixe Kiera te afundar.
Romanian[ro]
Nu o lăsa pe Kiera să te tragă în jos.
Russian[ru]
Не дай Кире потащить тебя вниз.
Slovenian[sl]
Ne pusti, Kiero na cedilu.
Serbian[sr]
Nemoj dozvoliti da te Kiera povuče za sobom.
Turkish[tr]
Kiera'nın seni aşağı çekmesine izin verme.