Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا أسميه طريقة مضحكة للري.
Bulgarian[bg]
Странен начин на поливане!
Bosnian[bs]
To je čudan način za navodnjavanje.
Danish[da]
Det er en sjov måde at vande på.
German[de]
Seltsame Art der Bewässerung.
Greek[el]
Αυτός είναι αστείος τρόπος να ποτίζεις.
English[en]
That's a funny way to irrigate.
Spanish[es]
Vaya forma de regar esa.
Basque[eu]
Ureztatzeko modu bitxia!
Persian[fa]
توي سه تا از چاههاي من سم ريختن
Finnish[fi]
Se on outo tapa kastella maata.
French[fr]
Pour qui vous travaillez?
Croatian[hr]
Zbilja čudan način navodnjavanja.
Italian[it]
Strano modo di irrigare.
Norwegian[nb]
Rar måte å vanne på.
Dutch[nl]
Vreemde irrigatie.
Portuguese[pt]
Esta é uma forma engraçada de irrigar.
Romanian[ro]
Distractiv mod de irigare
Slovenian[sl]
To je cuden nacin namakanja.
Serbian[sr]
То је чудан начин за наводњавање.
Turkish[tr]
Buna araziyi sulamak mı diyorsunuz?