Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
14 Han rives væk fra trygheden i sit telt+
English[en]
14 He is torn away from the security of his tent+
Hindi[hi]
14 जिस डेरे में वह महफूज़ रहता था, उसे वहाँ से निकालकर,+
Italian[it]
14 Viene strappato via dalla tranquillità della sua tenda+
Korean[ko]
14 그는 안전하던 자기 천막에서 뽑히고+
Malayalam[ml]
14 സ്വന്തം കൂടാ ര ത്തി ന്റെ സുരക്ഷി ത ത്വ ത്തിൽനിന്ന് അവനെ പറിച്ചു മാ റ്റു ന്നു;+
Norwegian[nb]
14 Han blir revet vekk fra tryggheten i sitt telt+
Dutch[nl]
14 Hij wordt weggerukt uit zijn veilige tent+
Portuguese[pt]
14 Ele é arrancado da segurança da sua tenda+
Swedish[sv]
14 Han slits bort från tryggheten i sitt tält,+
Tamil[ta]
14 பாதுகாப்பான கூடாரத்தைவிட்டு அவன் வெளியேற்றப்படுகிறான். +
Tatar[tt]
14 Аны исән-имин яшәп яткан чатырыннан аердылар,+
Ukrainian[uk]
14 Його виривають з намету, де він почувався безпечно,+