Besonderhede van voorbeeld: 7065542266915751980

Bulgarian

Но дойде ли време, ще я молим да ви приветства.

Czech

Hostitelka nechť sedí v čele, však až přijde čas, pronese malou uvítací řeč.

Greek

Η οικοδέσποινά μας κρατάει τη θέση της... όμως την κατάλληλη στιγμή θα χρειαστούμε το καλωσόρισμά της.

English

Our hostess keeps her state but in best time we will require her welcome.

Spanish

Nustra anfitriona ocupará su sitio de honor pero en el momento oportuno le pediremos su bienvenida.

Croatian

Domaćica se drži gdje joj pripada ali u ovom prikladnom trenutku zatražit ću njenu dobrodošlicu.

Dutch

Onze gastvrouw bekleedt haar statiestoel... docht op zijn pas verlangen wij haar groete.

Polish

Gospodyni niech zachowa swoje naczelne miejsce, aby po królewsku mogła nas witać i gościć.

Portuguese

A Minha esposa ficará na sua cadeira real mas no momento oportuno vou exigir que nos dê as boas-vindas.

Serbian

Domaćica će naša zauzeti prestolje svoje, a zatražićemo u pravi čas od nje da pozdravi zvanice.

Turkish

Ev sahibemiz yerinden ayrılmasa da isteyeceğim sizlere " hoş geldiniz " demesini uygun bir zamanda.