Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To díky vašemu semináři jsem se dala na kriminalistiku.
Greek[el]
Το σεμινάριό σου ήταν η αιτία να ακολουθήσω την εγκληματολογία.
English[en]
Your seminar is the reason I went into criminalistics in the first place.
Spanish[es]
Su seminario es la razón por la que elegí criminalística como primera opción.
Hebrew[he]
הסמינר שלך היה הסיבה שנכנסתי לקרימינולוגיה מלכתחילה.
Croatian[hr]
Vaš seminar je i razlog što sam počela da studiram kriminalistiku.
Hungarian[hu]
Eleve a maga szemináriuma miatt választottam a kriminalisztikát.
Italian[it]
Il suo seminario e'stata la prima ragione per cui mi sono iscritta a criminologia.
Dutch[nl]
Uw seminar is de reden geweest dat ik ben begonnen met politiewetenschappen.
Polish[pl]
To głównie dzięki pana seminariom poszłam na kryminalistykę.
Portuguese[pt]
Seu seminário foi a razão pela qual me interessei pela criminalística.
Romanian[ro]
Seminarul tău a fost motivul pentru care am ales criminalistica de prima dată.
Russian[ru]
Ваши семинары стали первопричиной, почему я занялась криминалистикой.
Slovenian[sl]
Kriminalistiko študiram zaradi vas.
Serbian[sr]
Vaš seminar je i razlog što sam počela da studiram kriminalistiku.
Turkish[tr]
Suç ve suçlu bilimini seçmemin nedeni sizin seminerinizdi.