Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvert eneste år sker det at bekymrede forældre prøver at købe deres børn ind på universiteter, gymnasier og juniorgymnasier.
German[de]
Jedes Jahr ebnen ehrgeizige Eltern ihren Kindern durch Bestechung den Weg zu den Universitäten, Gymnasien oder Realschulen.
Greek[el]
Κάθε χρόνο οι ανήσυχοι γονείς δωροδοκούν ανθρώπους για να εισαχθούν τα παιδιά τους σε πανεπιστήμια, λύκεια, και γυμνάσια.
English[en]
Every year anxious parents bribe their children’s way into universities, high schools, and junior high schools.
Spanish[es]
Todos los años hay padres preocupados que, mediante soborno, logran la admisión de sus hijos en universidades, escuelas secundarias y escuelas intermedias.
Finnish[fi]
Joka vuosi monet kunnianhimoiset vanhemmat turvaavat lastensa tien yliopistoihin, lukioihin ja peruskouluihin lahjuksilla.
French[fr]
Chaque année, des parents inquiets recourent aux pots-de-vin pour que leurs enfants entrent à l’université, au lycée ou au collège.
Italian[it]
Ogni anno genitori preoccupati danno bustarelle per far entrare i loro figli nelle università, nelle scuole medie superiori e inferiori.
Japanese[ja]
子供のことを心配し,お金を使って我が子を大学や高校や中学に不正入学させる親は毎年跡を絶ちません。
Korean[ko]
매년 불안한 학부모들은 매수하여 자기 자녀들을 대학교, 고등학교 및 중학교에 진학시킨다.
Malayalam[ml]
ഓരോ വർഷവും ഉൽക്കണ്ഠാകുലരായ മാതാപിതാക്കൾ തങ്ങളുടെ കുട്ടികൾക്ക് യൂണിവേഴ്സിററികളിലും ഹൈസ്കൂളുകളിലും ജൂണിയർ ഹൈസ്കൂളുകളിലും പ്രവേശനം ലഭിക്കുന്നതിനായി കോഴ കൊടുക്കുന്നു.
Dutch[nl]
Elk jaar zijn er bezorgde ouders die met steekpenningen voor hun kinderen een weg banen naar de universiteit, middelbare school of middenschool.
Portuguese[pt]
A cada ano, pais ansiosos utilizam todos os subornos possíveis para que seus filhos cursem certas universidades, e escolas superiores e secundárias.
Tamil[ta]
ஒவ்வொரு வருடமும் கவலையுள்ள பெற்றோர்கள், பல்கலைகழகங்களிலும், உயர்நிலைப் பள்ளிகளிலும் ஜூனியர் உயர்நிலைப் பள்ளிகளிலும் தங்களுடைய பிள்ளைகளுக்கு இடம் வாங்க இலஞ்சம் கொடுக்கிறார்கள்.
Tagalog[tl]
Taun-taon sinusuhulan ng balisang mga magulang ang pagpasok ng kanilang mga anak sa mga unibersidad, high school, at junior high school.