Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
изготвянето на обща информационна брошура, съдържаща информацията, посочена в член 47, параграф 1;
Czech[cs]
vypracování společného informačního listu obsahujícího informace uvedené v čl. 47 odst. 1;
Danish[da]
at udarbejde et fælles oplysningsark med de i artikel 47, stk. 1, omhandlede oplysninger
German[de]
ein gemeinsames Informationsblatt mit den in Artikel 47 Absatz 1 genannten Informationen auszuarbeiten;
Greek[el]
σύνταξη κοινού ενημερωτικού δελτίου που περιέχει τις πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο 47 παράγραφος 1·
English[en]
draw up a common information sheet containing the information referred to in Article 47(1);
Spanish[es]
redactar una hoja de información común que contenga la información precisada en el artículo 47, apartado 1;
Estonian[et]
koostada ühine teabeleht, mis sisaldab artikli 47 lõikes 1 osutatud teavet;
Finnish[fi]
laatiakseen yhteisen tiedotteen, joka sisältää 47 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut tiedot;
French[fr]
de rédiger une fiche d'information commune contenant les informations visées à l'article 47, paragraphe 1;
Irish[ga]
bileog faisnéise choiteann ina mbeidh an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 47(1) a tharraingt suas;
Croatian[hr]
izrade zajedničkog informativnog letka koji sadržava informacije iz članka 47. stavka 1. ;
Hungarian[hu]
közös tájékoztató készítése, amely tartalmazza a 47. cikk (1) bekezdésében említett információkat;
Italian[it]
stilare una scheda informativa comune contenente le informazioni di cui all'articolo 47, paragrafo 1;
Lithuanian[lt]
parengti bendrą informacijos lapą, kuriame pateikiama 47 straipsnio 1 dalyje nurodyta informacija;
Latvian[lv]
izstrādātu kopēju informācijas lapu, kurā ietverta 47. panta 1. punktā minētā informācija;
Maltese[mt]
ifasslu skeda informattiva komuni li jkun fiha l-informazzjoni msemmija fl-Artikolu 47(1);
Dutch[nl]
een gemeenschappelijk informatieblad op te stellen waarop de in artikel 47, lid 1, bedoelde informatie wordt vermeld;
Polish[pl]
opracowania wspólnego arkusza informacyjnego zawierającego informacje, o których mowa w art. 47 ust. 1;
Portuguese[pt]
Elaborar uma ficha de informação comum com as informações a que se refere o artigo 47.o, n.o 1;
Romanian[ro]
elaborării unei fișe informative comune care conține informațiile menționate la articolul 47 alineatul (1);
Slovak[sk]
vypracovať spoločný informačný dokument obsahujúci informácie uvedené v článku 47 ods. 1;
Slovenian[sl]
sestavijo skupni informacijski list, ki vsebuje informacije iz člena 47(1);
Swedish[sv]
utarbeta ett gemensamt informationsblad innehållande den information som avses i artikel 47.1,