Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази колона при колесницата!
Bosnian[bs]
Ova kolona na bojna kola!
Czech[cs]
Tenhle útvar k vozu!
Danish[da]
Denne kolonne mod stridsvognen!
German[de]
Die Reihe zum Wagen!
Greek[el]
Εσείς κοιτάτε την άμαξα!
English[en]
This column to the chariot!
Spanish[es]
¡ Esta columna, al carro!
Estonian[et]
See kolonn läheb kaariku juurde!
Finnish[fi]
Tuo rivi vaunujen suuntaan!
Hebrew[he]
הטור הזה למרכבה!
Croatian[hr]
Ova kolona na dvokolicu!
Hungarian[hu]
Ez az oszlop a harci szekérhez!
Indonesian[id]
Kolom yang ini serang kereta kuda!
Italian[it]
Questa colonna, al carro!
Macedonian[mk]
Да се преместиме кон портите!
Norwegian[nb]
Denne kolonnen mot stridsvognen!
Polish[pl]
Tamta kolumna w stronę rydwanu!
Portuguese[pt]
Esta coluna para a biga!
Romanian[ro]
Rândul ăsta spre car!
Sinhala[si]
මේ පේලිය රථය වෙතට!
Slovak[sk]
Linka na tomto aute!
Slovenian[sl]
Ta kolona k bojnemu vozu!
Albanian[sq]
Ju k'tej shkoni te karroca!
Swedish[sv]
Den här kolonnen till vagnen!
Turkish[tr]
Bu sıra arabaya saldırsın!
Vietnamese[vi]
Nhóm này đoạt những cỗ xe!