Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بين الحين والآخر، عندما يتسلقون إلى أعلى الكرة، يمسحون أرجلهم.
Bulgarian[bg]
От време на време, те се покатерват на върха на топката и трият лицето си.
German[de]
Wenn sie auf die Kotpille klettern, streichen sie sich hin und wieder übers Gesicht.
English[en]
Every now and then, when they climb on top of the ball, they wipe their face.
Spanish[es]
De vez en cuando, cuando suben a lo alto de la bola, se limpian la cara.
French[fr]
De temps en temps, quand ils montent en haut de la boule, ils essuient leur visage.
Hebrew[he]
בכל כמה זמן, כשהן מטפסות לראש כדור הזבל, הן מנגבות את הפנים שלהן.
Hungarian[hu]
Néha, mikor felmásznak a galacsin tetejére, megtörlik az arcukat.
Italian[it]
Di tanto in tanto, quando salgono sulla cima della palla, si puliscono la faccia.
Japanese[ja]
ボールに登ると彼らは時たま 顔を拭くのです
Korean[ko]
가끔 그들은 공 꼭대기에 올라가서 자신들의 얼굴을 닦아냅니다.
Portuguese[pt]
De vez em quando, quando eles sobem ao topo da bola eles limpam a cara.
Romanian[ro]
Din când în când, după ce se urcă pe bilă, se șterg pe față.
Russian[ru]
Время от времени, когда жуки залезают на шарик, они протирают лицо.
Serbian[sr]
S vremena na vreme, kada se popnu na loptu, oni obrišu svoje lice.
Vietnamese[vi]
Đôi lúc, khi chúng leo lên đỉnh quả banh chúng sẽ lau mặt
Chinese[zh]
时不时的,每当它们爬上粪球的顶端时, 它们都会擦自己的脸。