Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В някои региони протеиновите култури традиционно се сеят смесено със зърнени култури по агрономически причини.
Czech[cs]
V některých oblastech se z agronomických důvodů bílkovinné plodiny tradičně vysévají ve směsi s obilovinami.
Danish[da]
I nogle regioner bliver proteinafgrøder af agronomiske grunde traditionelt sået blandet med korn.
German[de]
In einigen Regionen werden Eiweißpflanzen aus agronomischen Gründen traditionell in Mischung mit Getreide ausgesät.
Greek[el]
Σε ορισμένες περιφέρειες, τα πρωτεϊνούχα φυτά κατά παράδοση σπείρονται ανάμικτα με σιτηρά για γεωπονικούς λόγους.
English[en]
In some regions, the protein crops are traditionally sown in a mixture with cereals for agronomical reasons.
Spanish[es]
En algunas regiones, las proteaginosas se siembran tradicionalmente en combinación con cereales por razones agronómicas.
Estonian[et]
Mõnes piirkonnas on agronoomilistel põhjustel tavaks teha valgurikaste taimede ja teravilja segukülvi.
Finnish[fi]
Valkuaiskasveja kylvetään joillain alueilla maataloudellisista syistä perinteisesti yhdessä viljojen kanssa.
French[fr]
Dans certaines régions, les protéagineux sont semés traditionnellement en combinaison avec des céréales pour des raisons agronomiques.
Croatian[hr]
U nekim se regijama proteinske kulture iz agronomskih razloga uobičajeno siju pomiješane sa žitaricama.
Hungarian[hu]
Egyes régiókban a fehérjenövényeket termesztéstechnikai okokból hagyományosan együtt vetik a gabonafélékkel.
Italian[it]
In alcune regioni, le colture proteiche vengono tradizionalmente seminate in consociazione con i cereali, per motivi di ordine agronomico.
Lithuanian[lt]
Kai kuriuose regionuose dėl agronominių priežasčių baltyminiai augalai paprastai sėjami pramaišiui su grūdais.
Latvian[lv]
Dažos reģionos agronomisku iemeslu dēļ proteīnaugus tradicionāli sēj maisījumā ar labību.
Maltese[mt]
F'ċerti reġjuni, l-uċuħ tal-proteina jiġu tradizzjonalment miżrugħa flimkien maċ-ċereali għal raġunijiet agronomiċi.
Dutch[nl]
In sommige regio’s worden eiwithoudende gewassen om landbouwkundige redenen van oudsher gemengd met granen ingezaaid.
Polish[pl]
W niektórych regionach tradycyjnie wysiewa się rośliny białkowe w połączeniu ze zbożami.
Portuguese[pt]
Por razões agronómicas, em algumas regiões, as proteaginosas são tradicionalmente semeadas misturadas com cereais.
Romanian[ro]
În anumite regiuni, din considerente agronomice, plantele proteaginoase sunt cultivate în mod tradițional în combinație cu cerealele.
Slovak[sk]
V niektorých regiónoch sa bielkovinové plodiny tradične z agronomických dôvodov sejú v zmesi s obilninami.
Slovenian[sl]
V nekaterih regijah so stročnice običajno posejane skupaj z žitom zaradi agronomskih razlogov.
Swedish[sv]
I vissa regioner sås proteingrödorna av agronomiska skäl traditionellt i en blandning med spannmål.