Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تخبرني أنه في فرقة إنقاذ جوية
Bosnian[bs]
Nisi rekao da je bio padobranac-spasilac.
Danish[da]
Du sige ikke, han var en Pararescue.
Greek[el]
Δεν μας είπες πως ήσουν αλεξιπτωτιστής.
English[en]
You didn't say he was a Pararescue.
Spanish[es]
No dijiste que fuera paracaidista.
Estonian[et]
Sa ei öelnud mulle, et ta oli päästerügemendis.
Basque[eu]
Ez zenuen esan paraxutista zenik.
Finnish[fi]
Et kertonut hänestä.
French[fr]
Tu n'avais pas dit que c'était une para-sauveur.
Croatian[hr]
Nisi rekao da je bio u spasilačkoj.
Hungarian[hu]
Nem mondtad, hogy ernyős mentő.
Indonesian[id]
Kau tak bilang dia anggota Pararescue.
Italian[it]
Non mi avevi detto che era un Pararescue.
Japanese[ja]
空中 救助 隊 だ と は 言 わ な かっ た だ ろ う 。
Korean[ko]
공중 구조대란 말 안 했잖아
Latvian[lv]
Tu neminēji, ka viņš ir izpletņlēcējs glābējs.
Macedonian[mk]
Не рече дека бил падобранец-спасител.
Malayalam[ml]
അതൊരു പാരാറെസ്ക്യു ആണെന്ന് നീ പറഞ്ഞില്ലല്ലോ.
Malay[ms]
Tak pernah cakap pula awak dari pasukan penyelamat.
Norwegian[nb]
Du sa ikke at han var i Pararescue.
Polish[pl]
Nie mówiłeś, że to komandos.
Portuguese[pt]
Não disse que era um paraquedista.
Romanian[ro]
N-ai spus că e din Pararescue.
Russian[ru]
Ты не говорил, что он из парашютно-спасательной.
Slovenian[sl]
Ali nisi rekel, da je bil pilot reševalec?
Albanian[sq]
A nuk më kishe thënë se ishte para-rrezik.
Serbian[sr]
Ниси рекао да је био падобранац-спасилац.
Swedish[sv]
Du sa aldrig att han var Pararescue.
Thai[th]
คุณไม่ได้บอกว่าเขาเป็น Pararescue
Vietnamese[vi]
Anh không nói anh ta là lính nhảy dù cứu hộ.