Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الان علينا جعل معدل الصفائح يعود للطبيعي
Bulgarian[bg]
Трябва да нормализираме броя на тромбоцитите.
Greek[el]
Πρέπει να ρυθμίσουμε τον αριθμό των αιμοπεταλίων σου.
English[en]
No, we need to get that platelet count normalized.
Hebrew[he]
חייבים להעלות את ספירת טסיות הדם.
Croatian[hr]
Ne, moramo normalizirati broj trombocita.
Italian[it]
Dobbiamo normalizzare il conto della piastrine.
Dutch[nl]
We moeten het aantal bloedplaatjes genormaliseerd krijgen.
Polish[pl]
Musimy wyrównać poziom płytek.
Portuguese[pt]
Precisamos normalizar as plaquetas.
Romanian[ro]
Nu, avem nevoie pentru a obține normalizat conta că de trombocite.
Russian[ru]
Сначала мы должны привести в порядок уровень тромбоцитов.
Slovak[sk]
Nie, musíme sa dostať počítať, že doštičiek normalizuje.
Slovenian[sl]
Ne, moramo dobiti, da trombocitov normalizirale.