Besonderhede van voorbeeld: 7065969103186616477

English

That-that was certainly our plan, but unfortunately my wife was held up by the hostage situation in Myanmar.

Spanish

Ciertamente ese era nuestro plan, pero lamentablemente fue retenida por una situación de rehenes en Myanmar.

Hebrew

זו הייתה התוכנית המקורית, אך לצערי עקב לקיחת בן הערובה אשתי מתעכבת במיאנמר.

Hungarian

Valóban ez volt a tervünk, de sajnos a feleségem Mianmarban ragadt, a túszejtés következtében.

Italian

Era certamente questo il nostro piano, ma sfortunatamente mia moglie e'stata trattenuta dal sequestro in Birmania.

Dutch

Dat was ook het plan, maar spijtig genoeg werd mijn vrouw opgehouden door de gijzeling in Myanmar.

Polish

Taki był nasz plan, ale niestety moja żona została zatrzymana w Myanmarze, w związku z sytuacją z zakładnikiem.

Portuguese

Esse era o nosso plano, mas infelizmente minha esposa está presa com uma situação de reféns na Birmânia.

Romanian

Ăsta sigur a fost planul nostru, dar, din păcate, soţia mea a fost reţinută de o luare de ostatici în Myanmar.

Russian

Изначально, так и задумывалось, но, к сожалению, моя жена была вынуждена задержаться в Мьянме из-за ситуации с заложником.