Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Изкуствен хайвер, приготвен за консумация от хора, Екстракти от водорасли за консумация, Рибен хайвер, приготвен за консумация от хора
Czech[cs]
Náhražky rybích jiker připravených pro lidskou spotřebu, Výtažky z mořských řas jako potravina, Rybí jikry pro lidskou spotřebu
Danish[da]
Erstatningsprodukter for rogn som næringsmiddel til mennesker, Tangekstrakter til brug som næringsmiddel, Fiskeæg som næringsmiddel til mennesker
German[de]
Für den menschlichen Verzehr zubereiteter Kaviarersatz, Algenextrakte für Nahrungszwecke, Fischeier für den menschlichen Verzehr
Greek[el]
Υποκατάστατο αυγών ψαριών, παρασκευασμένο για κατανάλωση από τον άνθρωπο, Εκχυλίσματα φυκιών για τα τρόφιμα, Αβγά ψαριού έτοιμα για κατανάλωση από τον άνθρωπο
English[en]
Artificial fish spawn prepared for human consumption, Weed extracts for food, Fish eggs for human consumption
Spanish[es]
Sucedáneo de huevas de pescado preparado para el consumo humano, extractos de algas para uso alimenticio, huevas de pescado preparadas para el consumo humano
Estonian[et]
Kalamarja aseaine inimtoiduks, Vetikaekstrakt toiduks, Kalamari inimtoiduks
Finnish[fi]
Kaviaarin korvikkeet ihmisravinnoksi, Merileväuutteet ravintoaineena, Kalanmäti ihmisravinnoksi
French[fr]
Succédanés des œufs de poissons préparés pour la consommation humaine, Extraits d'algues à usage alimentaire, Œufs de poissons préparés pour la consommation humaine
Croatian[hr]
Nadomjesci riblje ikre pripremljeni za ljudsku prehranu, Ekstrakti iz algi za prehranu, Riblja jaja za ljudsku konzumaciju
Hungarian[hu]
Emberi fogyasztásra elkészített halikra származékok, Algakivonatok élelmiszerekhez, Halikrák emberi fogyasztásra
Italian[it]
Succedaneo di uova di pesce destinato al consumo umano, Estratti d'alghe per uso alimentare, Uova di pesce per il consumo umano
Lithuanian[lt]
Ikrų pakaitalai žmonių mitybos reikmėms, Dumblių ekstraktai [maistiniai], Ikrai [žmonių maistui]
Latvian[lv]
Cilvēku uzturam pagatavoti zivju ikru aizstājēji, Jūraszāļu ekstrakti pārtikai, Pārtikā lietojami zivju ikri
Maltese[mt]
Sostituti ta' bajd tal-ħut lesti għall-konsum tal-bniedem, Estratti tal-alka għall-ikel, Bajd tal-ħut għall-konsum tal-bniedem
Dutch[nl]
Vervangers van viseieren voor menselijke consumptie, Wierextracten voor voedingsdoeleinden, Viseieren voor menselijke consumptie
Polish[pl]
Substytuty ikry rybiej przygotowane do spożycia przez ludzi, Ekstrakty alg do celów spożywczych, Ikra rybia do celów spożywczych
Portuguese[pt]
Sucedâneos de ovas de peixe preparados para consumo humano, Extratos de algas para a alimentação, Ovas de peixe para alimentação humana
Romanian[ro]
Înlocuitori de icre preparate pentru consum uman, Extracte din alge de mare pentru alimente, Icre preparate pentru consum uman
Slovak[sk]
Náhradky rybích ikier pripravené na ľudskú spotrebu, Výťažky z chalúh ako potravina, Ikry upravené na ľudskú spotrebu
Slovenian[sl]
Nadomestek ribjih iker za prehrano ljudi, Izvlečki alg za uporabo v prehrani, Ribje ikre, za človeško prehrano
Swedish[sv]
Surrogat för fiskägg för livsmedelsanvändning, Algextrakt för livsmedel, Fiskägg (livsmedel)