Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
съвместното предприятие ще бъде активно в предоставянето на напълно интегрирани и цифровизирани решения за автоматизация и контрол за клиенти в световната нефтена и газова промишленост.
Czech[cs]
společný podnik JV bude nabízet plně integrovaná a digitalizovaná řešení povrchové automatizace a řízení zákazníkům v odvětví ropy a zemního plynu po celém světě.
Danish[da]
— JV: bliver aktiv inden for levering af fuldt integrerede og digitalt understøttede løsninger til automatisering i brugergrænseflader og kontrolløsninger til kunder i den globale olie og gasindustri.
German[de]
Das Gemeinschaftsunternehmen wird weltweit vollständig integrierte, digitale Automatisierungs- und Steuerungslösungen für Kunden in der Öl- und Gasindustrie anbieten.
Greek[el]
Η JV θα δραστηριοποιείται στην παροχή πλήρως ολοκληρωμένων επιφανειακών συστημάτων αυτοματοποίησης και ελέγχου που αξιοποιούν τις ψηφιακές τεχνολογίες, σε πελάτες της βιομηχανίας του πετρελαίου και του φυσικού αερίου, διεθνώς.
English[en]
The JV will be active in the provision of fully integrated and digitally enabled surface automation and control solutions to customers in the global oil and gas industry.
Spanish[es]
La empresa en participación se dedicará a la prestación de soluciones de automatización y control de superficies plenamente integradas y habilitadas por la tecnología digital para clientes del sector del petróleo y el gas a escala mundial.
Estonian[et]
Ühisettevõtja hakkab pakkuma täielikult integreeritud digitaalseid maapealseid automaatika- ja juhtimissüsteeme klientidele üleilmses nafta- ja gaasitööstuses.
Finnish[fi]
Yhteisyrityksen on määrä toimittaa kaikilta osin integroituja ja digitaalipohjaisia maanpäällisiä automaatio- ja valvontaratkaisuja öljy- ja kaasuteollisuuden asiakkaille maailmanlaajuisesti.
French[fr]
l’entreprise commune offrira des solutions relatives à l’automatisation et au contrôle, pleinement intégrées et utilisant les technologies numériques, aux clients de l’industrie pétrolière et gazière mondiale.
Croatian[hr]
zajednički pothvat bavit će se pružanjem potpuno integriranih i digitalno podržanih rješenja u području automatizacije i nadzora klijentima u globalnoj industriji nafte i plina.
Hungarian[hu]
A JV teljes mértékben integrált és digitalizált felszíni automatizálási és szabályozási megoldásokat kínál majd az olaj- és a gáziparon belüli ügyfelek számára.
Italian[it]
La JV offrirà soluzioni completamente integrate e digitali di automazione e controllo a clienti dell’industria mondiale del petrolio e del gas.
Lithuanian[lt]
BĮ teiks visiškai integruotus ir skaitmeninėmis technologijomis pagrįstus paviršiaus automatizavimo ir valdymo sprendimus pasaulinės naftos ir dujų pramonės klientams.
Latvian[lv]
kopuzņēmums nodarbosies ar pilnībā integrētu un digitāli iespējotu virsmas automatizācijas un kontroles risinājumu nodrošināšanu klientiem naftas un gāzes nozarē pasaules mērogā.
Maltese[mt]
Il-JV se tkun attiva fil-forniment ta’ soluzzjonijiet ta’ awtomatizzazzjoni u kontroll kompletament integrati u b’kapaċità diġitali għall-klijenti fl-industrija globali taż-żejt u l-gass.
Dutch[nl]
— JV: zal wereldwijd volledig geïntegreerde en gedigitaliseerde oplossingen voor automatisering en beheer aanbieden aan klanten in de olie- en gasindustrie.
Polish[pl]
JV będzie dostawcą w pełni zintegrowanych cyfrowych rozwiązań w zakresie systemów sterowania na potrzeby sektora ropy naftowej i gazu ziemnego na całym świecie.
Portuguese[pt]
— JV: irá fornecer soluções de automatização e controlo plenamente integradas e digitais a clientes da indústria mundial do petróleo e do gás.
Romanian[ro]
activitatea întreprinderii comune (JV) va consta în furnizarea de soluții complet integrate și activate digital de automatizare vizuală și control pentru clienții din industria a petrolului și a gazelor din întreaga lume.
Slovak[sk]
JV bude poskytovať plne integrované a digitálne riešenia povrchovej automatizácie a kontroly pre zákazníkov v ropnom a plynárenskom priemysle na celom svete.
Slovenian[sl]
SP bo dejavno pri zagotavljanju popolnoma integriranih in digitalno podprtih vizualno avtomatiziranih in nadzornih rešitev strankam v naftni in plinski industriji na svetovni ravni.
Swedish[sv]
Det gemensamma företaget kommer att vara verksamt inom tillhandahållande av integrerade och digitala lösningar för automatisering och kontroll till kunder i den globala olje- och gasindustrin.