Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Μας είπαν να βγάλουμε όλο τον αέρα από τα λάστιχα.
English[en]
They told us to let nearly all the air out of the tyres.
Spanish[es]
Nos dijeron que dejáramos ir casi todo el aire de los neumáticos
Hungarian[hu]
Azt tanácsolták, hogy engedjük ki majdnem az összes levegőt a kerekekből.
Italian[it]
Ci suggerirono di sgonfiare quasi totalmente i pneumatici.
Polish[pl]
Powiedzieli nam by wypuścić prawie całe powietrze z opon.
Portuguese[pt]
Ele nos disse para esvaziar os pneus.'
Romanian[ro]
Ne-au spus sa scoateam aproape tot aerul din cauciucuri
Russian[ru]
Они сказали выпустить почти весь воздух из шин.
Slovak[sk]
Povedali nám, že máme vypustiť skoro všetok vzduch z pneumatík.
Slovenian[sl]
Rekli so nama da izpustimo skoraj ves zrak iz gum.
Serbian[sr]
Rekli su nam da izduvamo skoro sav vazduh iz guma.