Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Navíc, by blikla světlem kdyby bylo něco v nepořádku.
Danish[da]
Plus, hun vil glimte med lyset, hvis der er noget galt.
German[de]
Abgesehen davon wollte sie Licht machen, wenn es Probleme gibt.
Greek[el]
Θ'αναβοσβήσει τα φώτα αν κάτι συμβαίνει.
English[en]
Plus, she's going to flick the lights if anything is wrong.
Estonian[et]
Pealegi vilgutab ta tulesid, kui midagi peaks viltu olema.
Finnish[fi]
Lisäksi, hän laittaa valot jos jotain on pielessä.
French[fr]
Elle doit allumer les lampes si ça se passe mal.
Hebrew[he]
בנוסף, היא הולכת להדליק את האורות אם משהו לא בסדר.
Hungarian[hu]
Felkapcsolná a lámpákat, ha bármi baj lenne.
Indonesian[id]
Lagipula, dia akan mengedipkan lampunya jika ada yang salah.
Italian[it]
E poi, lei accenderebbe la luce se qualcosa andasse storto.
Norwegian[nb]
Hun blinker med lyset hvis noe er galt.
Dutch[nl]
Plus, ze doet het licht aan en uit als er iets mis is.
Polish[pl]
A do tego ona ma zamrugać światłami, jeśli coś będzie nie tak.
Portuguese[pt]
Para além de que ela vai piscar as luzes se alguma coisa estiver errada.
Romanian[ro]
În plus, ne-ar da semnale luminoase dacă ceva e-n neregulă.
Slovenian[sl]
Ampak, če bo kaj narobe bo vklopila luči.
Swedish[sv]
Plus, hon skulle tända ljuset om något gick galet.
Turkish[tr]
Artı, eğer bir sorun olursa, ışığı yakıp söndürücek.
Chinese[zh]
另外, 如果 有 问题 , 她 会 拉 电灯 的