Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Spanien modsætter sig ikke, at forkyndelse kan foretages af diplomatiske eller konsulære repræsentanter på de vilkår, der er fastsat i artikel 13, stk. 1.
German[de]
Spanien erhebt keine Einwände gegen eine Zustellung durch die diplomatischen oder konsularischen Vertretungen unter den in Artikel 13 Absatz 1 festgelegten Voraussetzungen.
Greek[el]
Η Ισπανία δεν αντιτάσσεται στην κοινοποίηση μέσω διπλωματικών ή προξενικών υπαλλήλων, υπό τους όρους που προβλέπονται στην παράγραφο 1 του άρθρου 13.
English[en]
Spain does not oppose the possibility of service through diplomatic or consular agents in the conditions laid down in Article 13(1).
Spanish[es]
No existe oposición por parte de España a la notificación por medio de agentes diplomáticos o consulares, en las condicione establecidas en el apartado 1 del artículo 13.
Finnish[fi]
Espanja ei vastusta asiakirjojen tiedoksiantoa diplomaattisten edustajien tai konsuliviranomaisten välityksellä 13 artiklan 1 kohdassa säädetyin edellytyksin.
French[fr]
L'Espagne ne s'oppose pas à la signification par les agents diplomatiques ou consulaires, aux conditions prévues à l'article 13, paragraphe 1.
Italian[it]
La Spagna non si oppone alla notificazione tramite agenti diplomatici o consolari, alle condizioni stabilite al paragrafo 1.
Dutch[nl]
Spanje verzet zich niet tegen betekening door diplomatieke of consulaire ambtenaren, en dit onder de voorwaarden bedoeld in artikel 13, lid 1.
Portuguese[pt]
A Espanha não se opõe à citação ou notificação por agentes diplomáticos ou consulares, nas condições previstas no n.o 1 do artigo 13.o.
Swedish[sv]
Spanien har inga invändningar mot delgivning genom diplomatiska eller konsulära tjänstemän enligt villkoren i artikel 13.1.