Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Auf einem von ihnen konnten wir unseren Geländewagen sehen, umgeben von Kisten, Verschlägen, Waren und Menschen.
Greek[el]
Σε μια απ’ αυτές μπορούσαμε να βλέπωμε το αυτοκίνητό μας, πολιορκημένο από κιβώτια, καφάσια, εμπορεύματα και ανθρώπους.
English[en]
There on one of them we could see our Land Rover, hemmed in by boxes, crates, goods and people.
Spanish[es]
Allí en una de ellas podíamos ver a nuestro Land Rover, rodeado de cajas, canastas, mercancías y gente.
French[fr]
La Land Rover, visible sur l’une d’elles, était entourée de caisses, de marchandises et de gens.
Italian[it]
Laggiù su una di esse potevamo vedere la nostra Land Rover, circondata da scatole, casse, merci e persone.
Japanese[ja]
そのはしけの1そうに,大小の箱,荷物,人々に囲まれてわたしたちのランド・ローバー車が乗っているのが見えました。
Korean[ko]
뒤에 붙은 한 거룻배에 우리의 자동차가 있는데, 상자, 보퉁이, 상품 및 사람 속에 완전히 뭍혀 있었다.
Dutch[nl]
Op een ervan konden wij onze Land Rover zien staan, ingeklemd tussen dozen, kratten, goederen en mensen.
Portuguese[pt]
Ali, em uma delas, podíamos ver nosso utilitário, cercado de caixas, engradados, mercadorias e pessoas.
Swedish[sv]
Där, på en av dem, såg vi vår Land-Rover omringad av lådor, packkorgar, varor och folk.