Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- over antagelsen, at dette først sker ved implantation/indlejring(8) og(9)i uterus til den opfattelse,
German[de]
- dies geschehe erst bei der Einnistung/Implantation/Nidation(8)(9) in die Gebärmutter, über die Ansicht
Greek[el]
- άλλοι θεωρούν ότι αυτή αρχίζει τη στιγμή της εμφύτευσης/εμφώλευσης(8)(9) στη μήτρα,
English[en]
- Others take the view that life does not begin until the embryo is lodged/implanted/nidated(8)(9) in the womb.
Spanish[es]
- la que sostiene que esto sucede cuando se produce la implantación/nidación del óvulo fecundado en el útero(8)(9),
Finnish[fi]
- vasta munasolun kiinnittyessä kohdunseinämään(8)(9)
French[fr]
- d'autres le situent au moment de la nidation/implantation(8) et(9) dans l'utérus;
Italian[it]
- questo avviene solo al momento dell'annidamento/impianto nell'utero(8)(9), a quella in base alla quale
Dutch[nl]
- pas bij de innesteling/implantatie/nidatie(8)(9) in de baarmoeder;
Portuguese[pt]
- que tal coincide com a implantação/nidação(8)(9) no útero,
Swedish[sv]
- Andra anser att det sker vid återföringen i livmodern(8)(9).