Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وخطّ مَن هذا ؟
Bosnian[bs]
A čiji je ovo rukopis?
Czech[cs]
A kdo je tam podepsaný?
Greek[el]
Και ποιανού είναι ο γραφικός χαρακτήρας;
English[en]
And whose handwriting is that?
Spanish[es]
¿Y de quién es esa escritura?
Hebrew[he]
של מי כתב היד?
Croatian[hr]
I čiji rukopis je to?
Hungarian[hu]
És kinek a kézírása szerepel ott?
Italian[it]
E di chi e'la calligrafia?
Dutch[nl]
En wiens handschrift is dat?
Polish[pl]
A czyj to charakter pisma?
Portuguese[pt]
E de quem é esta caligrafia?
Romanian[ro]
Şi a cărui semnătura e asta?
Russian[ru]
И чья это подпись?
Slovak[sk]
A koho je toto podpis?
Slovenian[sl]
Čigava pisava je to?