Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* Risici for miljø og sundhed: det er f.eks., når arter er ved at forsvinde fra fauna eller flora, radioaktive stoffer eller syge dyr, der ulovligt krydser grænsen.
German[de]
* Umwelt- und Gesundheitsrisiken: Solche bestehen, wenn z.B. vom Aussterben bedrohte Tier- und Pflanzenarten, radioaktive Stoffe oder kranke Tiere illegal über die Grenze verbracht werden.
Greek[el]
* Οι περιβαλλοντικοί και οι υγειονομικοί κίνδυνοι : υφίστανται εφόσον, για παράδειγμα, διέλθουν παράνομα τα σύνορα είδη της χλωρίδας και της πανίδας προς εξαφάνιση, ραδιενεργές ουσίες ή ασθενή ζώα.
English[en]
* Environmental and health risks: these include the illegal introduction of fauna and flora species in danger of extinction, radioactive material or sick animals.
Spanish[es]
* Riesgos medioambientales y sanitarios: se presentan, por ejemplo, cuando pasan ilegalmente la frontera especies de la flora y la fauna en vías de desaparición, sustancias radiactivas o animales enfermos.
Finnish[fi]
* Ympäristö- ja hygieniariskit: Näitä riskejä ilmenee, kun häviämässä olevan eläin- tai kasvilajin yksilöitä, radioaktiivisia aineita tai sairaita eläimiä tuodaan laittomasti rajan yli.
French[fr]
* Les risques environnementaux et sanitaires: ceux-ci se posent lorsque, par exemple, des espèces en voie de disparition de la faune et de la flore, des substances radioactives ou des animaux malades franchissent illégalement la frontière.
Italian[it]
* Rischi ambientali e sanitari: essi si verificano quando, per esempio, specie in via di estinzione della fauna e della flora, sostanze radioattive o animali malati attraversano illegalmente la frontiera
Dutch[nl]
* Gevaren voor het milieu en de volksgezondheid: deze doen zich voor wanneer bijvoorbeeld met uitsterven bedreigde planten- of diersoorten, radioactieve stoffen of zieke dieren illegaal de grens worden overgebracht.
Portuguese[pt]
* Riscos ambientais e sanitários: riscos que ocorrem quando, por exemplo, algumas espécies, em vias de extinção, da fauna ou da flora ou substâncias radioactivas ou ainda animais doentes transpõem ilegalmente a fronteira.
Swedish[sv]
* Risker för miljö och hälsa: dessa kan föreligga till exempel vid illegal införsel av utrotningshotade växt- och djurarter, radioaktiva ämnen eller sjuka djur.