Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
Hvis skærmen fortsat er inaktiv, skal den efter anvisning fra CPU
Greek[el]
Εάν η οθόνη εξακολουθεί να παραμένει αδρανής, βάσει εντολών της κεντρικής μονάδας επεξεργασίας ή μέσω άλλων λειτουργιών, πρέπει να περιέρχεται στη δεύτερη κατάσταση χαμηλής κατανάλωσης «βαθιάς νάρκης»
English[en]
If the monitor continues to be idle, upon instructions from the CPU or via other functions, it shall enter a second low-power «deep sleep» mode
Spanish[es]
Si el monitor continua en estado de inactividad, a partir de las instrucciones de la UCP o mediante otras funciones, pasará a un segundo modo de bajo consumo o de «espera reforzada»
Estonian[et]
Kui monitori jõudeolek jätkub, siis peab see protsessorist või muude funktsioonide kaudu saadud käskude toimel lülituma teise vähese energiatarbega «sügavasse puhkeolekusse»
Finnish[fi]
Jos näyttö on edelleen käyttämättömänä saatuaan ohjeet tietokoneen keskusyksiköltä (CPU) tai muiden toimintojen kautta, se siirtyy seuraavaan virtaa säästävään tilaan eli syvään lepotilaan
Hungarian[hu]
Ha a monitor továbbra is inaktív állapotban marad, a CPU-tól vagy más funkciókon keresztül kapott utasításokra belép a második alacsony energiafelvételű, «mély nyugalmi» üzemmódba
Lithuanian[lt]
Jei vaizduoklis ir toliau nenaudojamas, gavęs nurodymus iš CPU arba per kitas funkcijas, jis pereina į antrojo laipsnio sumažinto pajėgumo gilios ramybės režimą
Dutch[nl]
Als de monitor dan nog steeds niet gebruikt wordt, schakelt hij na instructies van de CPU of via andere functies over naar een tweede spaarstand, de diepeslaapstand
Swedish[sv]
Om bildskärmen fortfarande inte utnyttjas skall den efter instruktioner från centralenheten eller med hjälp av andra funktioner gå över till ett andra lågenergi-eller «djupvilo»-läge