Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Intussen het hulle ’n ander dokter, Barbro Larson, ’n ervare chirurg, laat haal.
Arabic[ar]
وفي غضون ذلك، طلبوا طبيبة اخرى، باربرو لارسون، جرَّاحة ماهرة.
Bulgarian[bg]
Междувременно извикали друга лекарка, Барбро Ларсон, опитен хирург.
Bangla[bn]
এর মধ্যে তারা আরেকজন ডাক্তারকে ডাকেন, বারব্রো লারসান, একজন দক্ষ শল্যচিকিৎসক।
Cebuano[ceb]
Kasamtangan nagtawag sila ug laing doktor, si Barbro Larson, usa ka espesyalista nga siruhano.
Czech[cs]
Mezitím zavolali dalšího lékaře, doktorku Barbro Larsonovou, zkušenou chiruržku.
Danish[da]
I mellemtiden tilkaldte de overlægen, dr. Barbro Larson, som er en dygtig kirurg.
German[de]
Inzwischen wurde eine andere Ärztin herbeigerufen, und zwar Barbro Larson, eine geschickte Chirurgin.
Greek[el]
Στο μεταξύ, κάλεσαν άλλη μια γιατρό, την Μπάρμπρο Λάρσον, μια επιδέξια χειρουργό.
English[en]
In the meantime they called for another doctor, Barbro Larson, a skilled surgeon.
Spanish[es]
Mientras tanto, habían llamado a otra doctora, Barbro Larson, una hábil cirujana.
Finnish[fi]
Sillä välin he kutsuivat toisen lääkärin, Barbro Larsonin, joka on taitava kirurgi.
French[fr]
Dans l’intervalle, un autre médecin a été appelé: Barbro Larson, un chirurgien très habile.
Hindi[hi]
इस बीच उन्होंने एक और डॉक्टर, बारब्रा लारसन, एक निपुण शल्यचिकित्सक को बुलवाया।
Croatian[hr]
Za to vrijeme pozvali su još jednu liječnicu, Barbru Larson, koja je iskusan kirurg.
Hungarian[hu]
Időközben hívattak egy másik orvost, Barbro Larson doktornőt, aki gyakorlott sebész.
Iloko[ilo]
Kabayatanna, nangayabda iti sabali pay a doktor, ni Barbro Larson, maysa a nalaing a siruhano.
Icelandic[is]
Í millitíðinni var kallað á annan lækni, Barbro Larson, sem er fær skurðlæknir.
Italian[it]
Nel frattempo chiamarono un altro medico: la dottoressa Barbro Larson, un chirurgo capace.
Japanese[ja]
しばらくすると医師たちはもう一人の医師,腕利きの外科医バーブロ・ラーソンを呼びにやりました。
Korean[ko]
그러는 동안, 그들은 또 다른 의사를 불렀는데, 바르브로 라르손이라는 숙련된 외과의였습니다.
Macedonian[mk]
Во меѓувреме, тие повикаа еден друг лекар, Барбо Ларсон, вешт хирург.
Marathi[mr]
तोपर्यंत त्यांनी बॉरब्रो लॉरसोन नामक दुसऱ्या एका डॉक्टरला बोलावले जी एक कुशल शल्यचिकित्सक होती.
Norwegian[nb]
I mellomtiden hadde man tilkalt en annen lege, Barbro Larsson, som er en dyktig kirurg.
Dutch[nl]
Intussen werd er een andere arts bij geroepen, Barbro Larson, een bekwaam chirurge.
Papiamento[pap]
Entretantu, nan a yama un otro dokter, Barbro Larson, un ciruhana experto.
Polish[pl]
Tymczasem wezwano inną lekarkę, Barbro Larson, która była umiejętnym chirurgiem.
Portuguese[pt]
No ínterim eles chamaram Barbro Larson, uma cirurgiã muito competente.
Romanian[ro]
Între timp, ei au chemat un alt medic, pe doctoriţa Barbro Larson, un chirurg foarte bun.
Slovak[sk]
Medzitým zavolali inú lekárku, skúsenú chirurgičku Barbro Larsonovú.
Swedish[sv]
Under tiden kallade man på en annan läkare, Barbro Larson, som är skicklig kirurg.
Swahili[sw]
Wakati huohuo walimwita daktari mwingine, Barbro Larson, daktari-mpasuaji stadi.
Tamil[ta]
இதற்கிடையில், ஒரு திறம்பட்ட அறுவை மருத்துவராகிய பார்ப்ரா லார்ஸான் என்ற வேறொரு மருத்துவரை அவர்கள் அழைத்தனர்.
Telugu[te]
ఇంతలో, నిపుణత గల సర్జన్ అయిన బార్బ్రో లార్సన్ అనే మరో వైద్యురాలిని పిలిపించారు.
Tagalog[tl]
Samantala ay tumawag sila ng isa pang doktor, si Barbro Larson, isang bihasang seruhano.
Tahitian[ty]
I te hoê â taime ua pii ratou i te tahi atu taote, Barbro Larson, e taote tâpû aravihi.
Chinese[zh]
他们召了另一位医生巴布娜·拉森来,她是一位医术高明的外科医生。
Zulu[zu]
Phakathi naleso sikhathi babiza omunye udokotela, uBarbro Larson, udokotela onekhono ekuhlinzeni.